העורכת שלנו נפעמת כשהיא מדברת על ילדותהמזרח גרמניהדיווח. "אולי לא היה לנו הרבה, אבל היה לנו דמיון", היא אומרת - ובזה היא מתכוונת גם לאלה יוצאי הדופן.שמות פרטיים, שהוענקו בעיקר במזרח בשנות ה-80. המדריך העיקרי לכך היה "ספר השמות הפרטיים הקטן", וההורים מצאו השראה גם מהקומיקס הפופולרי של ה-GDR "מוסייק" ומשירים אמריקאים.
אגב, על דבר אחד מסכימים המומחים במרכז הייעוץ לשמות באוניברסיטת לייפציגרֵאָיוֹןעוסק ישירות בדעות קדומות שמשפיעות על שמות במזרח: קווין המצוטט הרבה קיים הרבה יותר במערב מאשר במזרח גרמניה. וגם: בעוד שלבנים ב-GDR היה סיכוי גבוה יותר להיקרא סטפן, הגרסה סטפן הייתה פופולרית יותר במערב; במשך זמן רב, קטרין הייתה החביבה על בנות במזרח, בעוד קתרינה הייתה פופולרית יותר במערב.
